2022年8月7日 星期日

竹 葉葉起清風

 

近年由於疫情, 無法到海外旅行, 倒多了在香港行山. 原來香港也有不少竹林. 在炎熱的夏天, 汗流浹背, 穿過竹林時,假如迎面送來的一道清風, 頓時帶來一份涼意. 竹林中的葉子隨風舞動, 沙沙作響. 這個畫面, 也許就是就是這句話< 葉葉起清風>的意景吧? 

 

虛堂智愚きどうちぐ禪師是南宋時代臨濟宗的一位禪僧相信大家都聽過一休和尚一休和尚也就是後來的大燈國師他是南浦紹明禪師的弟子南浦紹明禪師曾經在南宋年代拜在虛堂禪師門下除了南浦紹明禪師也有不少日本僧人拜在虛堂禪師門下因此不時會在掛軸看到虛堂禪師的禪語. 

 

< 葉葉起清風>的出處有好幾個其中在<虛堂和尚語錄>卷七有以下的記載: 

 

衍鞏珙三禪德之國清  

 

誰知三隱寂寥中。 因話尋盟別鷲峯。  

相送當門有脩竹。 為君葉葉起清風。  

 

我們再看看<佛光國師語錄>及<元亨釋書>中的記載 

 

<佛光國師語錄> 

一日因做頌送鞏石林, 衍冰谷, 珙橫川三人往國清. 他拈出示老僧. 頌云 

因思三隱寂寥中。 為愛尋盟別鷲峯。  

相送當門有脩竹。 為君葉葉起清風。  

 

<元亨釋書>卷八<淨禪三之三>的釋祖元 

適石帆。石林。橫川三名衲之天台。堂以偈送之。 

相送當門有脩竹 為君葉葉起清風之句。 

 

以我的理解, 當時虛堂禪師居於靈隱寺的鷲峯庵. 有一天, 有三位來先天台山國清寺的僧人來到探訪虛堂禪師. 這三位僧人的名字應該是: 冰谷衍(或者別名石帆?) , 石林行鞏及橫川如珙. 

 

在一段時間過後, 三位僧人要離別之際, 虛堂禪師為三位友人題了一首詩送別三人 

 

誰知三隱寂寥中。 因話尋盟別鷲峯。  

相送當門有脩竹。 為君葉葉起清風。  

 

短短的數字, 已經讓人想像到當時的畫面.  

鷲峯庵前, 虛堂禪師抱著依依不捨的心情, 送別三位友人, 當友人踏進竹林遠去, 一道清風吹進竹林, 葉子隨風舞動, 沙沙作響, 似乎連清風及葉子也加入為友人送行的行列.  

 

<竹 葉葉起清風>這個掛軸常常會在夏天的茶室中看到 

 

一方面日本人在七夕期間有把願望寫在短冊上再掛在竹子上的習慣. 希望藉此舉把自己的願望帶到天上的神明那兒. 

 

其次在炎熱的夏季想起清風拂過竹林竹葉沙沙地作響只是想像也帶來一點涼意. 

 

<竹 葉葉起清風>這句禪語在過去這一年間當我送別友人到他方時腦海中常常浮起的一句話願我的祝福乘著清風一直送你到遙遠的國度.


2022年7月10日 星期日

日本茶道體驗課 - 上環



有一天晚上, 在老師家稽古時, 老師問我, 你有沒有興趣嘗試辦茶道體驗課? 事緣是老師的一位學生在上環建了茶室, 希望老師在那邊教授日本茶道. 由於不想影響原有的課, 老師就推薦我在周末過去幫手. 上周六, 第一次在Anzu負責茶道體驗課。久違的穿上了浴衣(雖然日本的老師特地把絽的和服寄來了香港給我, 但天氣實在太熱,實在無法穿和服安靜地在水屋預備各樣的道具,茶及菓子。等待兩位參加者來臨,她們都是初次參加茶道體驗,所有事情都覺得很新奇。 基本上第一次上體驗課,內容大概是: 1. 如何茶室中行禮(包括跟亭主以及與其他客人的交流) 2. 怎樣吃和菓子(負責人很好,菓子是特地從日本訂回來的。但我忘了拍照3. 怎樣喝茶 4. 參加者會自己嘗試点一服茶 5. Q&A

雖然我仍有很多不足, 但希望我有把茶の湯的おもてなし傳達到給她們. 希望大家都渡過了一個快樂的下午 對日本茶道有興趣的香港朋友們,歡迎預約。我會負責星期六下午的課。Anzu還有華道,和菓子的課,可以參考以下網頁:http://www.anzuhk.com/%E8%8C%B6%E9%81%93
上環德輔道中287-291長達大廈1605室 予約: anzuhk@yahoo.com / WhatsApp to 44459808

2019年1月30日 星期三

電影 <日日是好日> 謝謝你! 樹木希林さん

2019127
電影“日日是好日在香上映, 與同門再度看了一次. 獲益良多, 正如師在看了兩次之後說: 每一次看也有新的得著. 我實在非同意.

森下典子的黑木華, 是因為母的一句話: 你也去學學茶道吧於是跟表姐美智子開了茶道的稽古. 同門告, 她也是因為母的一句話, 所以開了茶道的稽古. 在日本, 也有不少的女生, 也是因為母的提而開學茶的吧. 

樹木希林飾武田老的角色, 據知, 樹木希林雖的事物, 卻是從來沒有學過茶道, 只是在大學時代,有朋友曾教過她兩次. 所以她曾說, 黑木華及多部未華子是飾學生, 但我是飾演茶道師, 如果做得不好, 那就太糟. 
事實上整個劇組, 完全沒有一個人是有茶道經. 森下典子老曾經說過, 整個劇組的人都沒有茶道經驗, 卻要拍一套茶道為題的電影, 真的可行嗎? 最後, 她邀劇組進行了一次最簡單的平水指的稽古. 那時, 劇組的人才是第一次接茶筅. 
在劇中, 樹木希林大部份的時間都是指的角色, 很少点茶. 這個跟我上茶道課也很相似. 幾乎都是一年一度的正月初釜時, 才可以看到老的点前. 原本這個正月初釜的道具已是有點複雜, 加上炉的濃茶的点前也是比難,看過一篇報說森下典子老也曾很擔心但樹木希林只是在拍攝前兩天開習, 就馬上就記起來了. 出來的效果也非 
我第一次看的時候, 就覺樹木希林單是坐在茶室內, 就已有茶道老的感覺. 的主角應是黑木華不知不覺就會把目光專注在樹木希林身上不期然就會想起自的老師. 

其中有一幕是說黑木華第二天有一個重要的工作面試, 因此致電老說不能上課. 但最後因為坐立不安, 最後都是到了老的家喝茶. 大家可能留意一下床上掛軸及花入還沒有收起, 連炉內的釜其仍在燒著水是為了黑木華掛這個達磨圖 (達磨有七転八起的意思). 但其也一直在等著不知是否會來的黑木華, 因此沒有收起道具及釜. 

另外一幕很感動的是黑木華在跟未婚夫分手後, 第一次到茶室, 庭園開著黃色的花, 樹木希林說那個是稱為マンサク(先ず咲く)的花有在嚴寒中最先開花的意思掛軸也掛了 “不苦著有智”. 菓子是下萌(したもえ), 意指寒冬後枯死的青草從泥土中再次生長的境像. 一個說話, 一個掛軸, 一個菓子都是為了黑木華而預. 沒有大道理, 只是簡單的一句說話, 其實你時侯停止稽古也是可以, 隨時來喝杯茶吧道出了樹木希林及黑木華之間的關係, 不只是老及學生之間的關係, 而是更深的關係.

這兩幕也令我想起了自的老. 我經常跟老師說可以學茶, 真的很幸福. 劇中第二次的初釜, 是在2018年的元旦, 樹木希林說同一班人, 可以一直一起做相同的事情, 真的是非福. 我相信很多學茶道的人跟我一樣, 在看完這套電影後, 都會想起自己的老師, 並在茶道中收到的幸福.

實在很感樹木希林拍了這套電影. 據說樹木希林曾說過, 醫生曾經指出她的生命可能只餘下一年, 因此, 她接拍了日日是好日這套電後, 就推卻其他的新工作邀約. 要把所有畢生的力量都投入在這套電當中. 
日日是好日這套電真的是一套值得細味, 一看再看的電影. 我也許會看第三次...
樹木希林さん、本当にありがとうございました。

圖片來源:https://www.facebook.com/nichinichimovie/

香港電影節“日日是好日”後記

2018年11月8日
今天上去了看節的日日是好日”. 自從去年知森下典子的日日是好日會被拍成電影, 還有我喜的黑木華. 我便一直期. 當我得知樹木希林過身的消息, 實在覺很可惜. 電影節門票公開發售的那一天, 最初那數小時完全沒有辦登入售票網. 上可以登入時, 只餘下少量的座位. 幸好,最後還是買到票.
森下典子提及的那套小時侯看過的電影“”, Federico Fellini 拍攝的La Strada, 是一套在1954上映的意大利電影是黑白片來的. 劇中提及典子在小時侯跟父母去看這套電影, 卻是看不.
圖片來源:https://www.facebook.com/nichinichimovie/
6年前, 我鼓起勇氣寫了一封電郵給居住於香的一位日本茶道老師, 可以到的家裡見學. 見學那一天, 我獨個兒戰戰兢兢的來到老在紅的家, 我已忘了那一天的掛軸是什, 花入是什坐在榻榻米上, 了我一個人点茶當時, 所有步也看不, 也沒有人我解說, 我只記得老的各樣動作都好漂亮, 心裡想著, 我也很想這優雅, 便開了我茶道旅程.
的其他門生是日本人太太全部都是在白天稽古的. 由於白天要上班, 我通是在星四的上到老家裡稽古的. 同樣是在上稽古的還有2位香. 不過, 很多時侯, 加班的緣故, 未必會參加稽古. 因此, 很多時, 只有我跟老二人稽古.
圖片來源:https://www.facebook.com/nichinichimovie/
最初的稽古跟片中黑木華及多部美華子一樣, 都是從割り稽古也就是把稽古的內分拆小部來練. 例如紗捌き(ふくささばき)片中多部美華子第一次試做塵打ち(ちりうち)就成功發出聲我當年可是練了很久才做到這個聲~ 當年我也好像有問過老棗(なつめ)時要寫個茶筅とうし最後要寫, 還有抹茶碗時要寫茶道的作法的有很多不能解的地方.總之茶道的作法就是這樣就如樹木希林在片中說但茶道是用身去記, 不是用腦袋去記. 也說過同樣的事情. 看起黑木華及多部美華子在片中的樣子, 真的有很懷念的感覺. 就好像看到從前的自己一樣.
圖片來源:https://www.facebook.com/nichinichimovie/
作為香港人, 不用腦袋去記, 而用身體去記憶, 這是很難理解的事情. 但當你每星期在同一個時間, 重覆做同一樣的事情, 在日積月累下, 你的身體真的會自然地記起來. 這是很神奇的事情.